You may wait inside a yellow box junction only when:

✓ ANSWER

You are turning right and are prevented from completing the turn only by oncoming traffic

The only exception to keeping the box clear is waiting to turn right when oncoming traffic blocks you.

Test yourself on this and 170+ more